-
1 rêve
rêve [ʀεv]1. masculine noun• faites de beaux rêves ! sweet dreams!• la voiture/la femme de ses rêves the car/the woman of his dreams• voir/entendre qch en rêve to see/hear sth in a dream• ça, c'est le rêve (inf) that would be ideal► de rêve• voiture/maison de rêve dream car/house2. compounds* * *ʀɛvnom masculin1) ( de dormeur) ( activité) dreaming; ( résultat) dream2) ( fantasme) dream3) ( idéal)•Phrasal Verbs:* * *ʀɛv nm1) (= songe) dreamrêve éveillé — daydreaming no pl daydream
* * *rêve nm1 ( de dormeur) ( activité) dreaming; ( résultat) dream; faire un rêve to have a dream; j'ai fait un rêve affreux I had a horrible dream; fais de beaux rêves! sweet dreams!; j'ai l'impression de vivre un rêve I feel as if I'm dreaming; s'évanouir comme un rêve to fade away like a dream; en rêve in a dream;2 ( fantasme) dream; rêve de jeunesse youthful dream; rêve de grandeur dream of greatness; avoir des rêves de grandeur/vengeance to dream of greatness/vengeance; la femme de mes rêves the woman of my dreams; la maison de mes rêves my dream house; une maison/voiture de rêve a dream house/car; un temps de rêve unbelievably good weather, wonderful weather; une créature de rêve a dream-like creature;3 ( idéal) cet endroit, c'est le rêve this place is just perfect; ce n'est pas le rêve it's not ideal.rêve éveillé daydream.[rɛv] nom masculin1. [d'un dormeur] dreamje l'ai vu en rêve I saw him in my ou in a dreambonne nuit, fais de beaux rêves! good night, sweet dreams!mon rêve, ce serait d'aller au Japon my dream is to go to Japan, I dream of going to Japan3. (familier)le rêve [l'idéal] the ideal thingc'est/ce n'est pas le rêve it's/it isn't ideal————————de mes rêves locution adjectivale,de ses rêves etc. locution adjectivaleof my/his etc. dreams————————de rêve locution adjectivaleune vie de rêve a sublime ou an ideal existence -
2 rêvé
rêve [ʀεv]1. masculine noun• faites de beaux rêves ! sweet dreams!• la voiture/la femme de ses rêves the car/the woman of his dreams• voir/entendre qch en rêve to see/hear sth in a dream• ça, c'est le rêve (inf) that would be ideal► de rêve• voiture/maison de rêve dream car/house2. compounds* * *ʀɛvnom masculin1) ( de dormeur) ( activité) dreaming; ( résultat) dream2) ( fantasme) dream3) ( idéal)•Phrasal Verbs:* * *ʀɛv nm1) (= songe) dreamrêve éveillé — daydreaming no pl daydream
* * *rêve nm1 ( de dormeur) ( activité) dreaming; ( résultat) dream; faire un rêve to have a dream; j'ai fait un rêve affreux I had a horrible dream; fais de beaux rêves! sweet dreams!; j'ai l'impression de vivre un rêve I feel as if I'm dreaming; s'évanouir comme un rêve to fade away like a dream; en rêve in a dream;2 ( fantasme) dream; rêve de jeunesse youthful dream; rêve de grandeur dream of greatness; avoir des rêves de grandeur/vengeance to dream of greatness/vengeance; la femme de mes rêves the woman of my dreams; la maison de mes rêves my dream house; une maison/voiture de rêve a dream house/car; un temps de rêve unbelievably good weather, wonderful weather; une créature de rêve a dream-like creature;3 ( idéal) cet endroit, c'est le rêve this place is just perfect; ce n'est pas le rêve it's not ideal.rêve éveillé daydream.c'est l'endroit rêvé pour camper this is the ideal place ou just the place to camp
См. также в других словарях:
rêve — nm., songe : RÉVO (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Bogève, Chambéry, St Jean Arvey, Villards Thônes). A1) rêve rêve insensé // irréaliste : tonténa sinz éma (228), révo fou (001). A2) rêve de grandeur : révo de Monchu <rêve de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Rêve de Dragon — est un jeu de rôle médiéval onirique créé par Denis Gerfaud. La première version fut publiée par la NEF en 1985, la seconde par Multisim en 1993. Une version simplifiée de la seconde version sorti sous le nom d Oniros en 1994. Une nouvelle… … Wikipédia en Français
Reve de dragon — Rêve de Dragon Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines … Wikipédia en Français
Rêve de dragon — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines … Wikipédia en Français
Domaine du rêve — 3e album de la série Sandman Scénario Neil Gaiman Dessin Kelley Jones, Malcolm Jones III, Charles Vess, Colleen Doran Couleurs Robbie Busch, Steve Oliff Éditeur … Wikipédia en Français
Arkadia: Grandeur nature médiéval — Arkadia (jeu) Le jeu grandeur nature médiéval Québécois Arkadia est un jeu de rôle grandeur nature médiéval situé dans la province de Québec, au Canada. Il est également connu sous les noms suivants : Arkadia Grandeur Nature, Arkadia :… … Wikipédia en Français
BAROQUE — L’origine du mot «baroque», appelé à une si grande fortune, doit être raisonnablement reconnue dans le mot portugais barroco , qui désigne la perle irrégulière, voisin du castillan berrucco , qui était lui même entré dans la langue technique de… … Encyclopédie Universelle
Histoire de Lyon — Armes actuelles de la ville de Lyon L histoire de Lyon concerne l histoire de l agglomération présente sur le site de l actuelle ville de Lyon. Si le lieu est occupé depuis la Préhistoire, la première ville, nommée Lugdunum, date de la Rome… … Wikipédia en Français
VILLIERS DE L’ISLE-ADAM (P. A.) — Salué par l’enthousiasme des poètes du Parnasse contemporain , Villiers de L’Isle Adam fut, d’emblée, écouté comme un oracle. «Vraiment l’arrivée fut extraordinaire», rappelait, au lendemain de sa mort, Mallarmé, ami incomparable, qui est resté,… … Encyclopédie Universelle
Manuel Comnène — Manuel Ier Comnène Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Une représentation de Manuel Manuel Ier Comnène (en grec byzantin … Wikipédia en Français
Manuel Ier Comnene — Manuel Ier Comnène Pour les articles homonymes, voir Manuel Ier. Une représentation de Manuel Manuel Ier Comnène (en grec byzantin … Wikipédia en Français